Manieren van woordvorming in het Russisch

De Russische taal is een oneindig, dynamisch fenomeen. Hij reageert onmiddellijk op wat er rondom gebeurt. Nieuwe woorden vormen zich constant in de taal, de oude concepten verdwijnen en ze kunnen terugkeren naar de taal en een nieuwe betekenis hebben. Dit gebeurde bijvoorbeeld met het woord taxichauffeur. Het verliet de taal samen met het verdwijnen hiervanberoep. In de perestrojatijden, toen de privétaxi zich begon te ontwikkelen, keerde het woord terug naar de gesproken taal. Tegenwoordig noemen ze in veel steden illegale taxichauffeurs.

Hoe worden woorden gevormd in het Russisch? Manieren van woordvorming zijn anders. In het Russisch zijn er vier hoofdmanieren, die elk hun eigen gradaties en kenmerken hebben.

1. Het meest productieve, niet alleen in het Russisch, maar ook in alle Slavische talen is de morfologische manier. Het betekent nieuwe woorden maken met behulp van morfemen. Daarbinnen zijn verschillende soorten woordvorming met behulp van morfemen. Morphoma wordt ook een significante minimale taaleenheid genoemd, die deel uitmaakt van een woord dat zijn eigen betekenis heeft. Vanuit dit oogpunt is de morfologische manier van woordvorming onderverdeeld in:

• Bindend wanneer de affix de wortel voorafgaat. (Altijd - voor altijd, mooi - mooi, ga - vertrek, licht - zonsopgang).
• Het achtervoegsel. Affix staat achter de root, maar voegt zich bij zijn basis. (Werk - werken, schrijven - schrijven, weven - weven, goed - mooi).
• De prefix-achtervoegsels van woordvorming, zoals de naam doet vermoeden, vormen een nieuw woord door tegelijkertijd het voorvoegsel en de postfix aan de basis te koppelen. (Venster - vensterbank, schrijf - teken, herfst - herfst). De meest voorkomende zijn werkwoorden (walk - Uitgaven), zelfstandige naamwoordensneeuw - sneeuwklokje).
• De non-suffix manier van woordvorming is dat het woord het einde en het achtervoegsel "dumpt". Meestal is dit de manier waarop verbale zelfstandige naamwoorden worden gevormd. (Hitte - hitte, schelden - misbruik). Maar andere opties zijn ook mogelijk (Breed - breed, zwart - mobiel).
• Toevoeging. Woorden kunnen worden gevormd door hele woorden toe te voegen (een slaapbank, een telefooncel), de grondslagen van het woord (salaris, sportschool), met behulp van verbindingsklinkers (staalproducent, tracker), uit de beginletters (MSU, STSI, Theatre of Youth, Moscow Art Theatre).

Er zijn andere manieren om woorden te vormen.

2. Lexico-semantisch. In dit geval splitst een bekend woord zich in homoniemen (verschillend in betekenis, maar vergelijkbaar in uitspraak of spelling van een woord). Deze methode is een levendige bevestiging van de dynamische aard van taal als een fenomeen. De semantiek van het woord verandert, omdat na verloop van tijd verschillende betekenissen van woorden met meerdere waarden worden verwijderd of hun verbinding verloren gaat. (Boxer - sportman en hond, ether - gas en de duur van telecasting, vlechtwerk, spit, vrouwenkapsel, spons - klasse van ongewervelden, schuimproduct).

3. Morfologisch-syntactisch, waarbij het woord een deel van de spraak verandert. (Theanna (adj.) kamer - badkamer (n.), ijs, cake).

4. Lexical-syntactisch, waarmee een nieuw woord kan worden gevormd door twee "oude" samen te voegen (vorstbestendig, nu tijdelijk).

Alle vermelde manieren van woordvormingzijn kenmerkend voor de Russische en Slavische talen, ze dienen als een hulpmiddel voor het aanvullen van het vocabulaire. Echter, niet alleen de nieuw gevormde woorden vullen het lexicon aan.

Het is de moeite waard om een ​​dergelijk fenomeen als lenen te noemenvan andere talen. Dit fenomeen heeft enerzijds niets te maken met woordvorming. Aan de andere kant zijn nieuwe woorden vaak afgeleid van woorden die zijn geleend met behulp van deze woordvormingsmethoden (vooral in spreektaal). Dus dat waren er computer (vanaf de computer), een flash-kaart (van een flash-kaart).

Woordvorming, net als alle andere lagen van de taal, is duidelijk genormaliseerd. Normen worden opgelost in woordenboeken, handboeken, codes van regels.